The Making of Monster Hunter: World, Part Four: Taking on the World

The fourth and final part of Monster Hunter: World’s making-of documentary series focuses on the anxiety-inducing challenges of bringing a predominantly Japanese franchise to the Western markets with a simultaneous global release. The efforts of Capcom’s localisation team that had to translate 600,000 Japanese characters into eleven languages and offer multiple voice-acting options also get a mention. Check it out:

Want to watch the entire series in one go? You can find the first part here, the second one here, and the third one here.